Dobravlje, Upravna enota Ajdovščina

Splošne informacije

FOTOGRAFIRAMO STEKLENICE
Ni razloga za neprimerne odseve luči na fotografiji vaše steklenice. In ni potrebno, da je v steklu videti fotografa ali njegovo okno in drevo na vrtu. Folija na etiketi ni razlog za njeno slabo osvetljenost in neberljivost. Le fotograf mora imeti dovolj znanja in primerno opremo. Mi imamo in uporabljamo oboje.
- - -
WE SHOOT BOTTLES
There’s no reason for inappropriate light reflections in the photo of your bottle. And no need for the glass to mirror the photographer, his window or the tree in his garden. Foil on the label is not an excuse for bad lighting or an out of focus appearance. The photographer simply needs the right expertise and equipment. We have and use both.
- - -
WIR FOTOGRAFIEREN FLASCHEN
Störende Lichtreflexe auf den Fotografien Ihrer Flaschen sind kein notwendiges Übel. Weder der Fotograf noch sein Fenster und der Baum im Garten müssen in der Flasche zu sehen sein. Die Folie auf dem Etikett ist kein Grund für schlechte Beleuchtung und Unleserlichkeit. Der Fotograf muss nur ausreichend Wissen und eine geeignete Ausrüstung haben. Wir haben und verwenden beides.
- - -
FOTOGRAFIAMO BOTTIGLIE
Non esiste un motivo per il quale la foto delle vostre bottiglie deve contenere un riflesso indesiderato. Non c’è l’obbligo di vedere il fotografo o la sua finestra sul cortile riflessi sul vetro. I rilievi in alluminio sull’etichetta non devono apparire scuri o mal leggibili. Il fotografo da voi scelto deve essere semplicemente esperto ed aver l’attrezzatura giusta. Noi possediamo entrambe.