Občina Izola - Comune di Isola

Splošne informacije

Staro mediteransko mestece Izola se naslanja na jugozahodno obalo Tržaškega zaliva, kjer se pristna tradicija ribištva in vinarstva, mistični sledovi preteklosti ter prijaznost domačinov stapljajo v nepozaben mozaik doživetij. Temperamentni utrip mesta in romantični značaj kar vabita v svoje naročje, zato pravijo, da Izole ne pozabiš nikoli.

La piccola città mediterranea di Isola è situata sulla costa sudoccidentale del Golfo di Trieste, dove la tradizione peschereccia e vinicola, le tracce del passato mistico e lʼospitalità della gente locale si intrecciano fino a formare un meraviglioso mosaico di esperienze. La città attira grazie al temperamento e la romanticità che possiede, ed è questo il motivo per il quale si dice che Isola non va mai dimenticata.